Note legali

Bozza di lavoro 0.1 per la revisione legale, non ancora in vigore. I punti aperti sono contrassegnati con [DA CONFERMARE].

Chi gestisce Brotelo

Contatti

Scrivici a [email protected]. Le nostre e-mail di servizio sono inviate da [email protected]; se rispondi a queste e-mail, il tuo messaggio arriva a [email protected].

Rappresentanti

• Nell’Unione europea (articolo 27 del GDPR): [DA CONFERMARE: il nome e l’indirizzo del rappresentante nell’UE.]
• Nel Regno Unito (articolo 27 del UK GDPR), se Brotelo vi è offerto: [DA CONFERMARE: il nome e l’indirizzo del rappresentante nel Regno Unito.]

Autorità di controllo e organismi per i consumatori

• Protezione dei dati, Repubblica di Moldova: Centro nazionale per la protezione dei dati personali (NCPDP), www.datepersonale.md.
• Protezione dei dati, Unione europea: l’autorità del tuo Paese; il Comitato europeo per la protezione dei dati le elenca su edpb.europa.eu.
• Protezione dei dati, Regno Unito: Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk.
• Tutela dei consumatori, Repubblica di Moldova: [DA CONFERMARE: l’organismo competente, ad esempio l’Agenzia per la protezione dei consumatori e la sorveglianza del mercato.]
• Tutela dei consumatori, Unione europea: l’autorità per la tutela dei consumatori del tuo Paese.

Informazioni per i consumatori in Romania

L’autorità romena per la tutela dei consumatori è l’Autorità nazionale per la protezione dei consumatori (ANPC), www.anpc.ro. Le informazioni sulla risoluzione alternativa delle controversie (SAL) sono disponibili su anpc.ro/ce-este-sal. [DA CONFERMARE: se l’Ordine ANPC n. 449/2022 si applica a un professionista stabilito al di fuori della Romania, e quali informazioni e pittogrammi devono essere mostrati.]

Risoluzione delle controversie online

La piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea è stata chiusa il 20 luglio 2025. In caso di reclamo, ti invitiamo a scriverci prima a noi; i nostri Termini di utilizzo e di vendita spiegano come gestiamo i reclami.

Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti di Brotelo, compresi i corsi, i testi, le illustrazioni, i quiz, la mascotte Bro, e il nome e il logo Brotelo, appartengono a TOPFED WEB S.R.L. o ai suoi licenzianti e sono protetti dal diritto d’autore e dalle altre leggi sulla proprietà intellettuale. [DA CONFERMARE: lo stato di registrazione del marchio Brotelo.]

Non puoi copiare, riprodurre, distribuire o adattare alcuno di tali contenuti senza la nostra autorizzazione scritta, salvo per l’uso privato consentito dai nostri Termini di utilizzo e di vendita o dalla legge.

Riserviamo espressamente l’utilizzo dei nostri contenuti per l’estrazione di testo e di dati, anche per l’addestramento di sistemi di intelligenza artificiale, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, della direttiva (UE) 2019/790.

Link ad altri siti web

Brotelo può contenere link ad altri siti web. Non siamo responsabili dei loro contenuti né delle loro pratiche in materia di privacy.

Accessibilità

Vogliamo che tutti possano usare Brotelo, comprese le persone con disabilità. [DA CONFERMARE: l’obiettivo di accessibilità, ad esempio WCAG 2.1 livello AA, e se si applica l’Atto europeo sull’accessibilità (European Accessibility Act) o se rientriamo nell’esenzione per le microimprese.] Se qualcosa su Brotelo è difficile da usare, scrivici a [email protected].

Hosting

Brotelo è ospitato da Hetzner Online GmbH in Germania e distribuito tramite la rete di Cloudflare.